Projet e-twinning
ANDATI e RITORNI

En partenariat avec des élèves suisses qui étudient l'italien, nous avons réalisé un projet e-twinning sur le thème de l'immigration italienne.

Ce projet a impliqué plusieurs classes tout au long de l'année ainsi que des élèves volontaires de 4ème et de 3ème sur différentes activités.
Toutes se retrouvent dans un lapbook que nous avons transmis à nos partenaires suisses.

Parmi les travaux réalisés, l'écriture et l'interprétation, en commun avec les partenaires suisses, d'une parodie de Bella Ciao qui retrace l'histoire de l'immigration italienne.
A noter que la partie musicale a également été réalisée par les élèves.

Pendant un trimestre, les élèves volontaires ont également travaillé avec un comédien de la troupe Bella donna de Joeuf sur le texte de Giacomo, l'enfant de la cité.

Les élèves ont ainsi joué la première partie de la pièce qui évoque le départ et le voyage de Giacomo er sa famille ainsi que l'arrivée dans le nord de l'Europe

Pour conclure cette année de travail, les élèves sont partis sur les traces de immigrés italiens en visitant les mines de fer de Neufchef et le haut fourneau de l'U4 à Uckange.

Les élèves de 3ème ont pu rencontrer un comédien de la troupe franco-italienne Bella donna et travailler avec lui sur le texte de Giacomo, l'enfant de la cité et travailler ainsi sur le thème de l'immigration italienne tout en étant initiés au théâtre.